ბარსელონა: Sagrada Familia. ბარსელონა: ღირსშესანიშნაობები, ფოტო. გოთური ტაძარი ბარსელონაში

Სარჩევი:

ბარსელონა: Sagrada Familia. ბარსელონა: ღირსშესანიშნაობები, ფოტო. გოთური ტაძარი ბარსელონაში
ბარსელონა: Sagrada Familia. ბარსელონა: ღირსშესანიშნაობები, ფოტო. გოთური ტაძარი ბარსელონაში
Anonim

ნამდვილად უნიკალური ქალაქია ბარსელონა. ღირსშესანიშნაობები, რომელთა ფოტოები ტურისტული ჟურნალების გვერდებს ამშვენებს, კატალონიის მიწას ეწვევა. და ნებისმიერ ადამიანს, ვინც ბედის ნებით აღმოჩნდება ამ ადგილას, აქვს დაუძლეველი სურვილი, რაც შეიძლება მეტი გაიგოს მისი ისტორიის შესახებ. და ის, უნდა აღინიშნოს, ყველაზე მდიდარი! რომაელების დროს დაარსებული ბარსელონა (ესპანეთი, კატალონია) დღემდე ინახავს თავისი განვითარების ყველა ეპოქის კვალს.

ბარსელონას ღირსშესანიშნაობების ფოტო
ბარსელონას ღირსშესანიშნაობების ფოტო

რელიგიური შენობები

ქრისტიანული კულტურის მრავალსაუკუნოვანმა არსებობამ წარუშლელი კვალი დატოვა ქალაქის იერსახეზე. ბარსელონას აქვს მრავალფეროვანი ატრაქციონები, მაგრამ ტურისტებისთვის ყველაზე დიდი ინტერესი არის უძველესი ეკლესიები და ტაძრები, რომლებიც მდებარეობს ქალაქის სხვადასხვა ნაწილში. გოთურ კვარტალში არის ბარსელონაში ყველაზე მნიშვნელოვანი, რელიგიური ცხოვრების თვალსაზრისით, ტაძარი - საკათედრო ტაძარი, რომლის დამახასიათებელი ნიშანია ბატების ფარა, რომელიც ძოვს შესასვლელთან, სიმბოლოა წმინდა ევალიას სიწმინდე, ტაძრის მფარველი. უნიკალური ინტერიერი იპყრობს ყურადღებასტურისტებს სანტა მარია დელ მარის ბაზილიკა, რომელიც აშენდა ნავიგაციის აყვავების პერიოდში. ქალაქის ნებისმიერი ადგილიდან მოჩანს კიდევ ერთი საკულტო ეკლესია - ტიბიდაბოს მთის წვერზე აღმართული წმინდა გულის ტაძარი. ბარსელონა, ამ შენობების წყალობით, ყოველწლიურად იზიდავს არქიტექტურის ათასობით მცოდნეს, მაგრამ ყველაზე მეტი ტურისტი მთელი მსოფლიოდან ჩამოდის აქ ქალაქის მთავარი საგანძურის - საგრადა ფამილიას სანახავად, რომლის მშენებლობაც დაიწყო. XIX საუკუნის ბოლოს და დღემდე გრძელდება. მილიონობით ადამიანი სტუმრობდა ბარსელონას წლების განმავლობაში, რათა აღფრთოვანებულიყო ანტონი გაუდის შეუდარებელი სტილით.

Sagrada Familia

Sagrada Familia-ის გამოსასყიდი ტაძარი, ან Sagrada Familia, რომელსაც ასევე შეცდომით უწოდებენ ტაძარს, თუმცა სინამდვილეში ის ეკლესიაა, კულტურული ღირსშესანიშნაობაა არა მხოლოდ ესპანეთში, არამედ მთელ მსოფლიოში. შენობის ცნობადი სილუეტი არანაკლებ აღფრთოვანებას იწვევს ტურისტებში, ვიდრე კეოპსის პირამიდა. ხელოვნების ეს ნამუშევარი შეტანილია იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში, მიუხედავად იმისა, რომ შენობის მშენებლობა ჯერ არ დასრულებულა. ყოველწლიურად ესპანეთი (კატალონია, ბარსელონა) იღებს სამ მილიონზე მეტ ადამიანს, ვისაც სურს საკუთარი თვალით აღფრთოვანებულიყო ტაძრით. დიდებული Sagrada Familia ქალაქის ფონზე მართლაც შთამბეჭდავად გამოიყურება. მისი აგების ისტორიას ქვემოთ მოგიყვებით.

საგრადა ფამილია
საგრადა ფამილია

საგრადა ფამილიას მშენებლობა

ეკლესიის შექმნის იდეა საკმაოდ მოულოდნელად გაჩნდა 1874 წელს, დიდი თანხის შემოწირულობის შედეგად. უკვე 1881 წელს მიწის ნაკვეთი იყიდა მშენებლობისთვისბარსელონადან რამდენიმე კილომეტრში. დიახ, თავდაპირველად ტაძარი აშენდა ქალაქგარეთ, მოგვიანებით ბარსელონა იმდენად გაიზარდა, რომ Sagrada Familia ახლა მდებარეობს ყველაზე დასახლებულ ურბანულ მხარეში. 1882 წლის მარტში, არქიტექტორ ფ. დელ ვილარის ხელმძღვანელობით, დაიწყეს შენობის საძირკვლის ჩაყრა. მიუხედავად ამისა, იდეების დიდი რაოდენობისა და მშენებლობისთვის სახსრების არსებობის მიუხედავად, 1882 წლის ბოლოს არქიტექტორმა უარი თქვა მშენებლობაში მონაწილეობაზე, მასსა და მომხმარებელს შორის შეთანხმების არარსებობის გამო. შესაძლოა, ახლა ბარსელონას არ ექნებოდა ასეთი მასშტაბის სანახაობა, თუ დელ ვილარის პროექტზე სამუშაოდან მოხსნის შემდეგ, ენთუზიაზმითა და ძალით აღსავსე არქიტექტორი ანტონიო გაუდი არ შეუერთდებოდა საქმეს. მისი იდეის თანახმად, ტაძარი უნდა გამოსულიყო ძალიან ღია, გარეგნულად არტ ნუვოს სტილში. ვარაუდობდნენ, რომ შენობა მოფენილი იქნებოდა მრავალი კოშკით, რომლებიც ამაღლდებიან, ხოლო დანარჩენი ინტერიერი და გარე დეკორაციები ასახავს სახარების ცალკეულ ელემენტებს, კერძოდ, ქრისტეს დაბადებას, ჯვარცმას, აღდგომას ან კათოლიკური ეკლესიის სხვა რიტუალებს. გაუდის პროექტის მიხედვით, ტაძარი ქვიშის ციხეს უნდა ჰგავდეს, ისეთი, როგორიც ბავშვებს უყვართ აშენება წყალსაცავის ნაპირზე ჯდომისას. ჩაფიქრებული იყო, რომ ჯვრის სახით ეკლესიის ცენტრალური შუბის სიმაღლე 170 მეტრი იქნებოდა, რაც ერთი მეტრით დაბალია მონჟუიკის (ქალაქ ბარსელონას მთები) სიმაღლეზე - ტაძარი არ უნდა ყოფილიყო. აღემატება ღმერთის სრულყოფილ ქმნილებას.

ბარსელონას ატრაქციონები
ბარსელონას ატრაქციონები

გაუდის გრანდიოზული ხედვა

ბარსელონას ისტორია საგრადას მშენებლობის პარალელურად იწერებოდაგვარი, რადგან ორმოც წელზე მეტი ხნის განმავლობაში შენობის მხოლოდ ფასადი იყო აღმართული. ამ დროის განმავლობაში ქალაქი გაიზარდა, თავდაჯერებულად შეუერთდა ინდუსტრიულ ეპოქას და დაიწყო სწრაფი განვითარება. ანტონიო გაუდი დიდ ყურადღებას აქცევდა თითოეული კოშკის დეკორაციას. იგი დაუღალავად მუშაობდა და თავს იშურებდა თავისი იდეების რეალიზებაზე და ბევრს არ ესმოდა, რატომ ხარჯავს არქიტექტორი ამდენ ფულს, დროსა და ძალისხმევას მშენებლობაზე, რადგან კოშკების მწვერვალები მიწიდანაც კი არ ჩანდა. გაუდიმ უპასუხა: "თუ ადამიანები ვერ ხედავენ, მაშინ ანგელოზები ნახავენ."

ბარსელონა გაიზარდა. ტაძარი მასთან ერთად გაიზარდა. დაგეგმილი იყო სამი ფასადის აშენება: ვნების, შობისა და ქრისტეს დიდების. არქიტექტორმა იცოდა, რომ ასეთი მოკლე დრო, როგორც ადამიანის სიცოცხლე, არ იქნებოდა საკმარისი იმისათვის, რომ გრანდიოზული იდეა რეალობად იქცეს. მას უნდა გადაეწყვიტა სამი არქიტექტურული ელემენტიდან რომელი აეშენებინა პირველად. და მან არჩევანი გააკეთა შობის ფასადის სასარგებლოდ, რადგან ქრისტეს ჯვარცმის ზოგიერთმა სცენამ შეიძლება შეაშინოს მოსახლეობა და მათი აზრი უაღრესად მნიშვნელოვანი იყო, რადგან მშენებლობა მხოლოდ შემოწირულობებზე ხდებოდა. 1909-1910 წლებში. ტაძარში აშენდა სამრევლო სკოლა, ისევ გაუდის იდეით. თავდაპირველად ის დროებით ნაგებობად იყო აღმართული, ამიტომ მასში არ იყო მზიდი კედლები და ადვილად იშლებოდა შიდა ტიხრები, რის გამოც შესაძლებელი იყო სივრცის განლაგების მარტივად შეცვლა. დღემდე, სამწუხაროდ, სკოლის ზუსტი სურათი არ არის შემონახული.

ბარსელონას ტაძარი
ბარსელონას ტაძარი

არქიტექტორის სიკვდილი

1925 წლის 30 ნოემბერს, დასრულდა შობის ფასადის მშენებლობა, გაუდი უნდა დაიწყოსდანარჩენი შენობის მშენებლობა. არქიტექტორის მოღვაწეობის წლების განმავლობაში ბარსელონამ უნიკალური მიმზიდველობა შეიძინა - ტაძარს ამშვენებდა ეკლესიის კათოლიკური ქანდაკებები და სიმბოლოები, ლიტურგიების ტექსტები და სახარება. ყველაფერი თავდაყირა დადგა 1926 წლის 7 ივნისის უბედურ დღეს. 73 წლის ანტონიო გაუდის ტრამვაი დაეჯახა, როცა ის ეკლესიაში წირვა-ლოცვაზე მიდიოდა. არქიტექტორი ძალიან ცუდად იყო ჩაცმული, მაწანწალაზე წაიყვანეს და საავადმყოფოში გადაყვანაც არ შეწუხდნენ. 1926 წლის 10 ივნისს, 74 წლის იუბილემდე, გაუდი გარდაიცვალა. ბარსელონამ დიდი ადამიანი დაკარგა! მისი ხელით შექმნილ ღირსშესანიშნაობებს დღეს მილიონობით ადამიანი სტუმრობს, მათ გარეშე უბრალოდ შეუძლებელია ქალაქის წარმოდგენა. და ეს არ არის მხოლოდ Sagrada Familia, თუმცა, რა თქმა უნდა, ეს არის არქიტექტორის მთავარი ქმნილება. აქ ის დაკრძალეს - გაუდი დაკრძალეს საგრადა ფამილიას ჯერ კიდევ დაუმთავრებელ შენობაში.

აგრძელებს ანტონიოს მუშაობას

ეკლესიის მშენებლობა არ შეჩერებულა ოსტატის გარდაცვალების შემდეგ, იგი განაგრძო არქიტექტორის ნიჭიერმა სტუდენტმა - დომენეკ სუგრანესმა, რომელიც გაუდისთან მუშაობდა 1902 წლიდან. უკვე 1930 წლისთვის აშენდა დანარჩენი ორი ფასადი, მათ, ისევე როგორც პირველს, ამშვენებდა ფრესკები, წმინდა წერილის ტექსტები და ქანდაკებები. თუმცა, მძიმე დრო მოჰყვა. ფინანსური შემოწირულობების ნაკლებობამ, მოახლოებულმა მსოფლიომ და სამოქალაქო ომებმა განაპირობა ის, რომ ტაძრის მშენებლობა პრაქტიკულად შეჩერდა 1952 წლამდე. შემდეგ შენობის მშენებლობა განახლდა, მაგრამ, მიუხედავად იმისა, რომ უკვე რამდენიმე ათეული წელია სამუშაოები მიმდინარეობს, გეგმის საბოლოო დასრულებამდე.ანტონიო გაუდი ჯერ კიდევ ძალიან შორსაა. აუცილებელია მახარებლების მარკოზის, იოანეს, მათესა და ლუკასადმი მიძღვნილი ოთხი 120 მეტრიანი კოშკის დასრულება. ქრისტეს 170 მეტრიან კოშკზე, არქიტექტორის იდეით, ჯვარი უნდა დაიდგას, ხოლო დანარჩენ ოთხზე - ყურძნის მტევნები, როგორც ზიარების სიმბოლო. თუ გაუთვალისწინებელი გარემოებები არ წარმოიქმნება და მშენებლობა გეგმის მიხედვით განხორციელდება, 2026 წლისთვის საბოლოოდ დასრულდება უდიდესი შენობა, რომელმაც არსებობა გასულ საუკუნეში დაიწყო. გრანდიოზული მშენებლობის დასრულებას მხოლოდ ბარსელონა არ ელოდება. ტაძარს მთელი მსოფლიოდან ხალხი აშენებს, შემოწირულობებს აკეთებენ როგორც ქრისტიანები, ასევე სხვა სარწმუნოების წარმომადგენლები. ასე რომ, ბოლო დროს იაპონიიდან თანხების მნიშვნელოვანი შემოდინება მოხდა.

ბარსელონას ისტორია
ბარსელონას ისტორია

წმიდა გულის ეკლესია

ნამდვილად უნიკალური აქვს ბარსელონას ატრაქციონები. მსოფლიოში ცნობილი ფოტოგრაფები მოდიან აქ, რათა აღბეჭდონ ეს უძველესი და თანამედროვე ქალაქი ერთდროულად გამორჩეული არქიტექტურით. თუმცა, კატალონიის დედაქალაქის სრული სურათის მიღება შეუძლებელი იქნება, თუ არ აძვრებით ტიბიდაბოს მთაზე და არ დატკბებით ქალაქის განსაცვიფრებელი ხედებით სადამკვირვებლო გემბანიდან. სწორედ აქ აშენდა წმიდა გულის ტაძარი და მასზე მაღლა დგას ქრისტეს ფიგურა, რომელიც მთელ სამყაროს ეხვევა თავისი მკლავებით.

ეკლესიის ისტორია და გაფორმება

ლათინურიდან თარგმანში, ტიბიდაბოს მთის სახელი ჟღერს "მე გაძლევ". ლეგენდის თანახმად, სწორედ ამ მთის წვერიდან აცდუნა ეშმაკმა იესო ქრისტე, აჩვენა ყველა მიწიერი სილამაზე. ქრისტეს გულის გამომსყიდველი ტაძარი მდებარეობსტიბიდაბოს მწვერვალზე, ასე ჩანს ბარსელონას ყველა კუთხიდან. ეკლესია დააპროექტა და მშენებლობა დაიწყო 1902 წელს არქიტექტორ ენრიკ საგნიეს მიერ. ტაძრის მშენებლობა 1961 წელს დაასრულა მისმა ვაჟმა, ხოსეპმა.

წმიდა გულის ტაძარი მორთულია რომაულ და გოთურ სტილში. დეკორაცია შეიცავს ამ არქიტექტურული ტენდენციების ყველა ატრიბუტს - როგორც ფასადის სამკუთხა მოგრძო პორტიკოსებს, ისე სადარბაზოებზე ვარდებს, ასევე თავისებურ ფანჯრებსა და თაღებს. ქვედა საძვალე შედგება ხუთი ნავისაგან ელიფსოიდური აფსიდებით, ისინი ასევე ასრულებენ ბაქანს ზედა ოთახისთვის, სადაც მიდის ორი მყარი კიბე. ეკლესიის ინტერიერის ნამდვილი გაფორმება მრავალფეროვანი მოზაიკაა - ერთგვარი ხარკი ბიზანტიური პერიოდის ხელოვნების ტრადიციებისთვის. ტაძრის ხატებზე მიკვლეულია ესპანეთის უახლესი ისტორიის სიუჟეტი, რომელზედაც ყველა ადამიანი წარმოდგენილია თანამედროვე სამოსით. გოთური ელემენტები - ვიწრო ფანჯრები, ცისკენ მიმართული კოშკები, წვეტიანი თაღები, მოჩუქურთმებული დეკორაციის წვრილი დეტალები - ანიჭებს ეკლესიას უწონობას და მადლს, მაგრამ ამავე დროს სკულპტურული კომპოზიციები ქმნის დიდებული საზეიმო განწყობას. შენობის ფასადს ამშვენებს კატალონიელი ოსტატის ევსები არნაუს ხელის შემოქმედება - წმინდანთა იაკობისა და გიორგის, ასევე ღვთისმშობლის ქანდაკებები, ხოლო ტაძრის ზედა ნაწილი წარმოდგენილია სხვა გამოცდილი მოქანდაკის კომპოზიციებით., ხოსეპ მირეტი. ეკლესიის ცენტრალური შუბლი დაგვირგვინებულია ქრისტეს ოქროს ქანდაკებით, რიო-დე-ჟანეიროში მდებარე მხსნელის მსოფლიოში ცნობილი ძეგლის მსგავსი. სკულპტურის ძირში არის ბარსელონაში ყველაზე მაღალი სადამკვირვებლო გემბანი, რომელიც გთავაზობთ უსასრულო ხმელთაშუა ზღვის თვალწარმტაცი ხედს და გარეცხილს.მისი ნაზი ტალღა კატალონიის დედაქალაქს.

ბარსელონას წმინდა გულის ტაძარი
ბარსელონას წმინდა გულის ტაძარი

ბარსელონას საკათედრო

ქალაქის ღირსშესანიშნაობების რუკა აუცილებლად შეიცავს ბარსელონას საკათედრო ტაძარს, რომლის მეორე სახელწოდებაა წმინდა ჯვრის ტაძარი და წმინდა ევალალია. მომლოცველები მთელი მსოფლიოდან ფეხებს უგზავნიან ამ დიდებულ ტაძარში, რადგან სწორედ მასში განისვენებს ბარსელონას წმინდა მოწამე ეულალიას ნაწილები, რომელიც გარდაიცვალა 13 წლის ასაკში 304 წელს ქრისტეს შობიდან. IV საუკუნეში, როდესაც ეულალია ცხოვრობდა, კატალონიის მიწაზე წარმართობა სუფევდა, მაგრამ გოგონამ პატივი მიაგო იესოს რწმენას, რისთვისაც დაწვეს. მოწამის სიკვდილის წინ პირიდან მტრედი გამოფრინდა და ამავდროულად ჯალათებს თოვლი დაეცა. გავიდა რამდენიმე საუკუნე და ევალია წმინდანთა შორის დასახელდა და მონათლეს ბარსელონას მფარველად, მის პატივსაცემად ქალაქის მთავარი ტაძარი აშენდა გოთური უბნის ცენტრში..

ბარსელონას საკათედრო ტაძარი (ფოტო ქვემოთ) სავსეა ისტორიული და რელიგიური ღირებულებების მრავალი რელიქვიით. მისმა ტერიტორიამ დღევანდელი ფორმის მიღება 1268 წელს დაიწყო, როდესაც სამლოცველო აშენდა. მე-15 საუკუნის პირველი ნახევრიდან იგი ქალაქის უდაო მორთულობაა. ტაძრის მშენებლობა 122 წელი გაგრძელდა, შენობა პირდაპირ რომაული ბაზილიკის ნანგრევებზე იყო აღმართული. ცალკეული ელემენტები, მაგალითად, შუბი, გაკეთდა ბევრად მოგვიანებით. დღეს ბარსელონაში ჩასულ ტურისტებს შეუძლიათ დააფასონ შენობის სიდიადე და ყოველი დეტალის ზედმიწევნითობა. თეთრი ბატები დადიან ტაძრის მიმდებარე ეზოში - ეს არის ევალალიას სიწმინდის სიმბოლო. შენობის შიგნით ინახება ქრისტიანებისალოცავები: სარკოფაგში დასვენებული წმინდანის ნეშტი და იესოს გამოსახულება გემიდან, რომელიც მონაწილეობდა ლეპანტოს ბრძოლაში. ბარსელონას ტაძარი ეროვნული მნიშვნელობის ხელოვნებისა და ისტორიის ძეგლია. წმინდა ევალიას პატივს სცემენ როგორც კათოლიკეები, ასევე მართლმადიდებლები, ამიტომ ტაძარი გამორჩეულია ორივე სარწმუნოების წარმომადგენლებისთვის. გარდა ამისა, ბარსელონას საკათედრო ტაძარი ემსახურება ბარსელონას არქიეპისკოპოსის რეზიდენციას.

ესპანეთი კატალონია ბარსელონა
ესპანეთი კატალონია ბარსელონა

ზღვის ღვთისმშობლის ეკლესია

სანტა მარია დელ მარის ბაზილიკა აღიარებულია, როგორც მეორე ყველაზე მნიშვნელოვანი რელიგიური ნაგებობა კატალონიის დედაქალაქში მდებარე ტაძრის შემდეგ. ის მდებარეობს ისტორიულ პორტის ტერიტორიაზე, რიბერას კვარტალში, სადაც მეზღვაურები, ვაჭრები და დიდებულები ცხოვრობდნენ ვაჭრობის აყვავების პერიოდში. მათ პატივსაცემად, შუა საუკუნეების ვიწრო ქუჩების ლაბირინთზე ზემოთ ეკლესია აღმართეს. არქიტექტორ ბერენგუერ დე მონტაგუტას შემოქმედებას საფუძველი ჩაეყარა 1329 წელს და უკვე 1383 წელს მშენებლობა დასრულდა. ადრე, როდესაც ზღვა ჯერ კიდევ არ იყო დაცლილი ბუნებრივი ნალექების გამო, ბაზილიკა სწორედ წყლის პირას იდგა. პორტიკის ტიმპანზე გამოვყოფთ ეგრეთ წოდებულ დეისს - ტახტზე მჯდომი ქრისტეს ფიგურას, რომლის გვერდებზე მარიამი და იოანე არიან დაჩოქილი. 1936 წელს გაჩენილმა ხანძარმა გაანადგურა მრავალი სკულპტურული კომპოზიცია და ამ ფიგურების გარდა მხოლოდ პავლესა და პეტრეს ქანდაკებები გადარჩა. მეტად საინტერესოა ფიგურული გამოსახულებები, რომლებითაც სარდაფის ქვებია შემკული. უპირველეს ყოვლისა, ეს არის მარიამის (მადონას) ქანდაკება მთავარი საკურთხევლის ზემოთ, რომლის ფეხებთან არის იალქნიანი ნავის სკულპტურა, რომელიც ბაზილიკის არქიტექტორის ალეგორიული ავტოგრაფია. მარჯვნივეკლესიამ პატარა მოედანზე ააგო მემორიალი ამფითეატრის სახით. კედლებზე გამოკვეთილია 1714 წელს ფილიპე V-ის არმიასთან ბრძოლის დროს დაღუპული კატალონიებისადმი მიძღვნა.

ესპანეთი კატალონია
ესპანეთი კატალონია

მართლმადიდებლური ეკლესია ბარსელონაში

2002 წლიდან კატალონიის დედაქალაქში რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია ფუნქციონირებს. თავდაპირველად ღვთისმსახურება ტარდებოდა სანტა მარია რეინას სამლოცველოში, ხოლო გარკვეულ დღეებში - მონსერატის მონასტერსა და ბარსელონას საკათედრო ტაძარში. თუმცა, მრევლისთვის გამოყოფილი ფართები არ იყო საკმარისი მრევლის მუდმივად მზარდი რაოდენობისთვის, რამაც წამოჭრა საკითხი ცალკე შენობის მოძებნა საოფისე ფართით, სადაც შეიძლებოდა კანკელის დადგმა და საეკლესიო ჭურჭლის შენახვა. ამ მიზნით მეოცე საუკუნის შუა წლებში ნეორომანტიკულ სტილში აგებული წმინდა გიორგის მიტოვებული ეკლესია 2011 წელს იჯარით გადაეცა რუსეთის მართლმადიდებლურ ეკლესიას. ახლა ეს არის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ხარების ეკლესია - მართლმადიდებლური ტაძარი ბარსელონაში, სადაც ყველა მორწმუნე შეიძლება მოვიდეს, რომელიც ბედის ნებით კატალონიის მიწაზე აღმოჩნდა..

გირჩევთ: